1
00:00:01,848 --> 00:00:06,128
أنا متلازمة المتوفى جزئيا
المتألم.

2
00:00:06,184 --> 00:00:10,624
ما فعلته في حالتي غير المعالجة هو
ليس خطأي.

3
00:00:10,679 --> 00:00:14,819
سيكون من الجيد بالنسبة لك العودة إلى المنزل.
الحكومة تضع هذه

4
00:00:14,916 --> 00:00:18,915
الشياطين الخطرة
العودة إلى مجتمعنا.

5
00:00:18,916 --> 00:00:22,436
عندما قاموا لأول مرة من القبر،
كانوا في حالة بدائية للغاية،

6
00:00:22,437 --> 00:00:24,996
ولكن الآن هم بشكل صحيح
علاجي.

7
00:00:25,956 --> 00:00:28,394
روتر هو روتر،
المخدرات أو لا المخدرات.

8
00:00:28,395 --> 00:00:30,396
إذا كان هناك أي جولة،
سوف نتعامل معهم

9
00:00:30,397 --> 00:00:33,355
إنهم قتلة أشرار.

10
00:00:33,356 --> 00:00:37,316
تضحية رورتون لن تكون أبداً
نسيت طالما أتنفس.

11
00:00:41,836 --> 00:00:44,834
أردت فقط أن أختفي.
عندما سمعت عن ريك...

12
00:00:44,835 --> 00:00:47,716
لقد وجدوا ريك.
وجدته وزارة الدفاع في أفغانستان.

13
00:00:48,796 --> 00:00:51,316
ماذا، هل هو حي؟
لقد وجدوه حيا؟

14
00:00:51,317 --> 00:00:52,356
جزئيا.

15
00:01:23,956 --> 00:01:25,636
هل انتهيت من الحمام؟

16
00:01:25,637 --> 00:01:27,555
لقد دخلت للتو.

17
00:01:27,556 --> 00:01:28,996
هل ستطول؟

18
00:01:31,156 --> 00:01:33,754
ستيف، إلى متى ستذهب
أن أكون هناك؟

19
00:01:33,755 --> 00:01:36,354
حسناً، ضع الغلاية
وبعد ذلك سأنتهي.

20
00:01:36,355 --> 00:01:38,156
ستيف! يجب أن أذهب إلى العمل.

21
00:02:08,927 --> 00:02:16,560
<لون الخط ="
http://UKsubtitles.ru.

22
00:02:21,476 --> 00:02:23,396
"أين هم جميعا؟"
قادمة من؟

23
00:02:24,476 --> 00:02:25,996
"إنهم هنا أيضًا."

24
00:02:31,288 --> 00:02:32,727
ماذا تريد؟

25
00:02:32,728 --> 00:02:34,167
"هنا، هنا."

26
00:02:34,168 --> 00:02:36,288
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

27
00:02:37,968 --> 00:02:41,647
لتحذيري
الليلة الماضية عن بيل و...

28
00:02:41,648 --> 00:02:43,287
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

29
00:02:43,288 --> 00:02:44,926
لقد فعلت ذلك من أجل أمي وأبي.

30
00:02:44,927 --> 00:02:47,686
إنهم أغبياء بما فيه الكفاية.
كانوا سيدافعون عنك

31
00:02:47,687 --> 00:02:49,808
إذا كان بيل قد اقتحم من دون
تحذير.

32
00:02:49,809 --> 00:02:53,567
حسنًا، في كلتا الحالتين،
أنا... أردت فقط أن أقول شكرا.

33
00:02:53,568 --> 00:02:55,527
غير مقبول.

34
00:02:55,528 --> 00:03:00,007
'ماذا تفعل؟
إنه يأكله».

35
00:03:00,008 --> 00:03:01,087
تغضب.

36
00:03:01,088 --> 00:03:03,768
'من هنا.'
'أين ذهب؟ خذ الجانب للخارج.

37
00:03:04,928 --> 00:03:08,246
'نعم.' إذن أنت وبيل ميسي الأفضل
أصدقاء الآن؟

38
00:03:08,247 --> 00:03:11,888
أنت تعلم أنه كان يكرهني دائمًا.
اخرج! اخرج من غرفتي!

39
00:03:11,917 --> 00:03:12,957
اخرج!

40
00:03:17,357 --> 00:03:18,556
أهلاً.

41
00:03:18,557 --> 00:03:20,156
أهلاً.

42
00:03:20,157 --> 00:03:21,397
هل تحتاج إلى إعادة التعبئة؟

43
00:03:21,501 --> 00:03:25,500
لا، أنا بخير.
أنا، إيه، أحاول خفض.

44
00:03:25,501 --> 00:03:27,140
تعرف ماذا تقصد.

45
00:03:27,141 --> 00:03:29,859
أكثر من ثلاثة فناجين وأنا في و
خارج الحمام طوال اليوم.

46
00:03:29,860 --> 00:03:33,459
واللون! لا أعرف إذا كنت
يجب الاتصال بالدكتور جاريسون لأن اللون...

47
00:03:33,460 --> 00:03:37,221
ألا يمكننا مناقشة لون
البول في الوقت الراهن، من فضلك، ستيف؟

48
00:03:42,061 --> 00:03:44,061
ليلة مجنونة.

49
00:03:44,266 --> 00:03:45,306
نعم. نعم كان كذلك.

50
00:03:47,146 --> 00:03:50,026
إيه، وفقا للتقارير، قوة عاصفة
وصلت سرعة الرياح إلى

51
00:03:50,084 --> 00:03:51,402
ما يصل إلى 60 ميلا في الساعة.

52
00:03:51,403 --> 00:03:55,322
الكثير من الأشجار أسفل. محطة القطار
غمرت المياه بالكامل. غمرت؟

53
00:03:55,323 --> 00:03:59,642
النفق. قلنا لهم جميعا
أخبرناهم في المجلس العام الماضي، عن نظام الصرف الصحي

54
00:03:59,643 --> 00:04:02,562
كان قديما ويجب أن يكون
تم استبدالهم لكنهم لم يستمعوا.

55
00:04:02,563 --> 00:04:05,922
ثم تسقط ثلاث بوصات من المطر،
وهم منزعجون تمامًا.

56
00:04:05,923 --> 00:04:09,082
هل ستظل كذلك
حسنًا، أم...؟ أنا تحت الطلب.

57
00:04:09,083 --> 00:04:15,364
لقد أخبرت كلايف ألا يتصل بي
إلا إذا كانت حالة طارئة. جيد. والدك سيبقى معك اليوم

58
00:04:15,365 --> 00:04:17,963
احتياطات. سيكون الأمر ممتعًا.

59
00:04:17,964 --> 00:04:19,802
لذلك أنت لا تأتي ل
الحفل إذن؟

60
00:04:19,803 --> 00:04:21,082
انا ذاهب معك.

61
00:04:21,083 --> 00:04:22,443
ما هو الحفل؟

62
00:04:22,444 --> 00:04:24,083
لا يسمح لي أن أقول.

63
00:04:24,084 --> 00:04:26,242
إيه، لا، ليس هذا ما قلناه.

64
00:04:26,243 --> 00:04:28,762
لا تخبر أخيك
عن الحفل. لا.

65
00:04:28,763 --> 00:04:30,562
هذا ما قلته.
جيميما، هيا.

66
00:04:30,563 --> 00:04:35,042
لذلك تريد مني أن أقول له، أليس كذلك؟
حسنًا، حسنًا. إنه حفل تكريم ضحايا الانتفاضة.

67
00:04:35,043 --> 00:04:37,604
الناس الذين أكلت أدمغتهم،
في الأساس.

68
00:04:37,605 --> 00:04:39,763
جيميما، اصمتي فحسب!

69
00:04:39,764 --> 00:04:42,844
هذه العائلة ملعونة.

70
00:04:48,364 --> 00:04:51,322
وإلا فإنه سينظر
شاحب قليلا وهذا، كما تعلمون.

71
00:04:51,323 --> 00:04:52,362
هذا قليل...

72
00:04:52,363 --> 00:04:56,162
نعم أعرف، لا أعرف...
أنا لا أميل إلى النظر إلى تلك الصفحة لأنها كذلك...

73
00:04:56,163 --> 00:04:58,842
إنه أمر مزعج حقا.
انها قليلا... نعم، نعم هو كذلك.

74
00:04:58,843 --> 00:05:02,124
لذلك سوف يعود اليوم.
في وقت الغداء تقريبًا.

75
00:05:02,125 --> 00:05:05,803
الآن قال المركز أنه يمكنك الحصول عليه
الوصول إلى المعالج.

76
00:05:05,804 --> 00:05:09,083
معالج! هل تأخذ
شخ؟

77
00:05:09,084 --> 00:05:12,763
فاتورة! أقترح عليك تناول
العرض يا بيل

78
00:05:12,764 --> 00:05:16,362
كما تعلمون، لأن ريك، سوف يفعل ذلك
يختلف عما رأيته آخر مرة..

79
00:05:16,363 --> 00:05:18,244
نحن لم يتم استغلالنا سخيف، جانيت!

80
00:05:42,404 --> 00:05:44,164
رقمي موجود بالخلف
إذا كنت تريد ذلك.

81
00:05:44,165 --> 00:05:46,163
أوه، شكرا لك.

82
00:05:46,164 --> 00:05:47,964
أوه.

83
00:07:07,004 --> 00:07:10,602
"عزيزي رين. اعلم أن هذا الرجل هو صديقك
مفضل. أنت ذاهب للذهاب بعيدا.

84
00:07:10,603 --> 00:07:14,244
"وسأكون هناك بجوار
أنت، تقول النكات الغبية وتحرجك.

85
00:07:14,245 --> 00:07:19,283
"هذا القرف معي يا أبي.
سوف أقوم بفرزها. أقسم أنني سأفعل.

86
00:07:19,284 --> 00:07:20,963
"ريك."

87
00:07:20,964 --> 00:07:22,004
ادخل.

88
00:07:25,044 --> 00:07:28,323
لا يبدو صحيحا،
أنت هنا على تود الخاص بك.

89
00:07:28,324 --> 00:07:32,244
هل ترغب في مشاهدة شيء ما؟ حصلت على خمسة
أقراص جديدة، وتأتي للتو في هذا المنصب.

90
00:07:34,324 --> 00:07:36,004
لقد رأيت هذا مرات عديدة.

91
00:07:38,764 --> 00:07:40,363
لا مانع، رغم ذلك.

92
00:07:40,364 --> 00:07:45,722
أحب مشاهدة الأفلام مرارا وتكرارا.
لا مفاجآت. أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه في المرة الثانية.

93
00:07:45,723 --> 00:07:48,562
صحيح، إذا كنت لا تمانع فقط
يستدير بالنسبة لي، الابن؟

94
00:07:48,563 --> 00:07:52,682
تعال. هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا
ماذا تفعل؟ لقد قرأت لهم التعليمات من الخلف إلى الأمام.

95
00:07:52,683 --> 00:07:55,242
تماما مثل خلع الجص.
أسرع في فعل ذلك،

96
00:07:55,243 --> 00:07:56,682
كلما كان أقل إيلاما.

97
00:07:56,683 --> 00:07:59,804
صحيح، لا. لا أعتقد أن هذا
في الواقع صحيح... ها نحن ذا!

98
00:07:59,805 --> 00:08:00,844
آه!

99
00:08:04,324 --> 00:08:07,204
دعنا ننهضك يا بني.
أنهي ذلك لاحقاً، أليس كذلك؟

100
00:08:07,205 --> 00:08:09,723
أعلى، أعلى. فتى جيد. في نذهب.

101
00:08:09,724 --> 00:08:11,642
ماذا؟ لا، لا، لا.
اتجه للأسفل. في الخزانة.

102
00:08:11,643 --> 00:08:13,282
لا أحب الأماكن الضيقة..

103
00:08:13,283 --> 00:08:16,924
حسنًا، ستكون هناك لمدة خمسة فقط
دقائق. أعدك. تحرك، تحرك. استمر.

104
00:08:16,925 --> 00:08:20,284
هناك شعلة هناك.
صه!

105
00:08:26,004 --> 00:08:27,683
السيد ووكر؟

106
00:08:27,684 --> 00:08:29,004
المشاهدة الساعة 11.

107
00:08:29,005 --> 00:08:31,443
أوه، نعم، نعم، ادخل.

108
00:08:31,444 --> 00:08:34,282
مرحبًا. مرحبًا. هيا من خلال.
المطبخ هناك على يسارك.

109
00:08:34,283 --> 00:08:36,604
إيه، مفيد لجميع أنواع،
اشياء الطبخ.

110
00:09:21,324 --> 00:09:24,004
اه! صه! كير، هذا أنا.
لقد ذهبوا يا بني، لقد ذهبوا.

111
00:09:32,644 --> 00:09:33,684
كيف تشعر؟

112
00:09:35,044 --> 00:09:36,084
أفضل قليلا.

113
00:09:37,604 --> 00:09:41,204
احصل على تلك الذكريات الماضية كثيرًا، أليس كذلك؟

114
00:09:42,644 --> 00:09:45,044
نعم. وهي عادة
عندما أكون متوترة.

115
00:09:48,964 --> 00:09:52,244
آسف لأنني حشوتك في الخزانة
مثل هذا. لقد شعرت بالذعر.

116
00:09:53,924 --> 00:09:55,083
أب؟

117
00:09:55,084 --> 00:09:56,283
أمم؟

118
00:09:56,284 --> 00:09:57,404
لماذا دفنتني؟

119
00:10:01,164 --> 00:10:02,204
لماذا تدفنني؟

120
00:10:11,164 --> 00:10:14,124
مرحبًا كلايف. هل قلت لهم
لبدء التصفية؟

121
00:10:16,284 --> 00:10:19,283
لماذا يحتاجونني هناك؟

122
00:10:19,284 --> 00:10:23,123
حسنًا، حسنًا.

123
00:10:23,124 --> 00:10:25,882
الفيضان في المحطة لا يزال غير موجود
يتم فرزها. أوه.

124
00:10:25,883 --> 00:10:30,642
وجودي مطلوب ومرغوب فيه.
كلايف سيكون بخير. يمكنهم الاستغناء عني.

125
00:10:30,643 --> 00:10:34,244
يمكنك الذهاب إذا أردت يا أبي. لا، لا،
لا. سأبقى هنا معك.

126
00:10:34,245 --> 00:10:35,883
سأكون بخير.

127
00:10:35,884 --> 00:10:37,964
هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير إذا خرجت؟

128
00:10:37,965 --> 00:10:39,203
نعم.

129
00:10:39,204 --> 00:10:43,802
حسنًا. ولكن كنت قد حصلت على عملي
رقم. إذا حدث أي شيء، اتصل بي.

130
00:10:43,803 --> 00:10:45,244
سوف تتصل، أليس كذلك؟

131
00:11:37,044 --> 00:11:39,764
نعم، الباب الخلفي مفتوح. هل حصلت
ما يكفي من المنشورات، والحب؟

132
00:11:39,765 --> 00:11:42,403
نعم، حصلت على منشورات ليزا.

133
00:11:42,404 --> 00:11:44,522
هل أخذت تلك الموجودة على الطاولة؟

134
00:11:44,523 --> 00:11:46,044
أوه، آمل أن يكون لدينا ما يكفي.

135
00:11:47,484 --> 00:11:49,363
إنه يوم عظيم يا عزيزتي.

136
00:11:49,364 --> 00:11:51,842
نعم إنه يوم عظيم يا عزيزتي
ولكن يجب أن نكون أقوياء.

137
00:11:51,843 --> 00:11:53,484
سأكون بجانبك،
لا تقلق.

138
00:12:59,564 --> 00:13:05,963
في هذه... الذكرى السنوية المهيبة،
نحن نكرم المقاتلين الذين

139
00:13:05,964 --> 00:13:11,803
خاطروا بحياتهم والخوف
النفوس التي فقدتها،

140
00:13:11,804 --> 00:13:14,684
لحماية هذا المجتمع الغالي.

141
00:13:17,604 --> 00:13:19,204
توقيت مثالي. هنا هو.

142
00:13:22,124 --> 00:13:25,804
الرجل الذي قاد تلك المعركة النبيلة.

143
00:13:30,964 --> 00:13:32,764
ألن تقول بضع كلمات يا بيل؟

144
00:13:36,844 --> 00:13:37,884
أخبار عظيمة.

145
00:13:40,604 --> 00:13:43,484
ريك يعود إلى المنزل.

146
00:13:47,684 --> 00:13:51,164
نتوقع دعمكم الكامل.

147
00:14:06,444 --> 00:14:08,324
يجب أن يكون واحدا منهم.

148
00:15:03,764 --> 00:15:07,284
رااارغ!

149
00:15:09,204 --> 00:15:10,244
رارغ!

150
00:15:22,764 --> 00:15:27,363
مرحبًا، نان.
يا إلهي، الجو بارد اليوم، أليس كذلك؟

151
00:15:27,364 --> 00:15:30,082
لقد كان أسبوعا وحيدا هذا الأسبوع،
نان.

152
00:15:30,083 --> 00:15:31,564
أكثر مما هو عليه عادة.

153
00:15:44,124 --> 00:15:46,363
أنا أعرفك.

154
00:15:46,364 --> 00:15:49,163
لا، لا!

155
00:15:49,164 --> 00:15:50,324
يا.

156
00:15:52,004 --> 00:15:53,044
يا!

157
00:15:54,204 --> 00:15:55,244
ارجع.

158
00:15:57,084 --> 00:15:58,123
البقاء مرة أخرى!

159
00:15:58,124 --> 00:15:59,804
آآآرغ! اه...

160
00:16:02,284 --> 00:16:03,324
آه!

161
00:16:05,404 --> 00:16:06,444
اه...

162
00:16:13,524 --> 00:16:16,283
وجهك. ها! ها!

163
00:16:16,284 --> 00:16:18,763
ميت بالفعل، غبي غبي.

164
00:16:18,764 --> 00:16:21,884
أنا أيمي داير. ما اسمك؟

165
00:16:23,884 --> 00:16:25,843
أوه!

166
00:16:25,844 --> 00:16:27,004
أنا أحب المرثية الخاصة بك.

167
00:16:28,644 --> 00:16:30,804
شكرًا. هل اخترت ذلك بنفسك؟

168
00:16:30,805 --> 00:16:31,923
كنت ميتا.

169
00:16:31,924 --> 00:16:35,682
بعض الناس يختارون ضريحهم
قبل أن ينعقوا، كما تعلمون.

170
00:16:35,683 --> 00:16:38,324
"لا تذهب بلطف في ذلك
ليلة سعيدة

171
00:16:38,325 --> 00:16:42,443
"الغضب، الغضب ضد الموت
من الضوء."

172
00:16:42,444 --> 00:16:44,803
أحب تلك القصيدة.

173
00:16:44,804 --> 00:16:46,283
هل تركت وصية؟

174
00:16:46,284 --> 00:16:47,323
لا.

175
00:16:47,324 --> 00:16:51,083
أوه، كان لدي إرادة.
لقد كان دقيقًا جدًا.

176
00:16:51,084 --> 00:16:54,443
قلت على وجه التحديد
أردت أن أدفن هنا.

177
00:16:54,444 --> 00:16:55,842
أين أردت أن تدفن؟

178
00:16:55,843 --> 00:16:57,364
أردت أن أحرق.

179
00:16:57,365 --> 00:16:59,883
من الواضح أن هذا لم يحدث.

180
00:16:59,884 --> 00:17:01,763
نعم، لا القرف.

181
00:17:01,764 --> 00:17:03,684
هل قام والديك بدفنك بدلاً من ذلك؟

182
00:17:05,524 --> 00:17:06,924
هذا جميل جدا منهم.

183
00:17:09,284 --> 00:17:10,804
يا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

184
00:17:12,964 --> 00:17:17,483
يجب أن أعود.
تصبحين على خير، اه...

185
00:17:17,484 --> 00:17:18,683
الحياة الثانية.

186
00:17:18,684 --> 00:17:24,443
نعم، لا - أفهم تمامًا،
حصلت على الكثير من البقاء وحيدا للقيام به،

187
00:17:24,444 --> 00:17:28,924
النظر إلى الصور القديمة،
استرجاع الماضي بتفاصيله الدقيقة.

188
00:17:30,604 --> 00:17:31,644
أنا نفسية.

189
00:17:37,124 --> 00:17:41,844
وهذا ما كنت تفعله منذ ذلك الحين
لقد عدت من مركز العلاج، أليس كذلك؟

190
00:17:43,284 --> 00:17:45,563
كيف توقفت... عن فعل ذلك؟

191
00:17:45,564 --> 00:17:46,684
ذهبت في رحلات يومية.

192
00:17:56,244 --> 00:17:59,444
هل أنت متأكد من أين نحن ذاهبون
آمنة؟ سوف يكون على ما يرام.

193
00:17:59,445 --> 00:18:00,803
يُقسم؟

194
00:18:00,804 --> 00:18:02,884
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

195
00:18:28,044 --> 00:18:29,084
أوه!

196
00:18:32,404 --> 00:18:33,444
أوه!

197
00:18:36,644 --> 00:18:38,724
أوه، أوه!

198
00:18:42,884 --> 00:18:45,402
يقول تينر أن بيل سيضعه
رصاصة في نوغه

199
00:18:45,403 --> 00:18:46,724
لحظة خروجه من الشاحنة.

200
00:20:05,124 --> 00:20:08,884
اعتقدت أننا ذاهبون إلى مكان ما
منعزل، وليس محطة غراند سنترال.

201
00:20:08,885 --> 00:20:11,363
هل تسمي هذه المحطة المركزية الكبرى؟

202
00:20:11,364 --> 00:20:13,044
أنا أسميها أن أكون في الأماكن العامة.

203
00:20:13,045 --> 00:20:18,203
لذا؟ لقد حصلنا على اتصالاتنا في
والتستر علينا.

204
00:20:18,204 --> 00:20:20,002
أنت ترتدي الكثير من ذلك
الاشياء، بالمناسبة.

205
00:20:20,003 --> 00:20:24,282
نعم. أنت لا ترتدي ما يكفي.
أنا أفكر في الذهاب إلى الطبيعة، في الواقع.

206
00:20:24,283 --> 00:20:28,564
لن أفعل ذلك في رورتون،
لو كنت أنت. علينا أن نستمر في ذلك!

207
00:20:45,284 --> 00:20:48,762
وهكذا نجح الجيش أخيراً
رامي منك، إيه؟ نعم.

208
00:20:48,763 --> 00:20:51,484
ما الغرض منه؟
نعم، لقد لاحظت ميداليتك.

209
00:20:52,484 --> 00:20:53,844
بسالة.

210
00:20:56,004 --> 00:20:57,244
تبدو جيدة.

211
00:21:05,364 --> 00:21:07,483
أين وصلت والدتك؟

212
00:21:07,484 --> 00:21:11,042
شكرا لك على الاتصال
قسم المتوفى جزئيا

213
00:21:11,043 --> 00:21:14,202
خط المساعدة الخاص بالشؤون
لمقدمي الرعاية الأولية PDS.

214
00:21:14,203 --> 00:21:16,522
"جميع مستشارينا مشغولون
في هذه اللحظة.

215
00:21:16,523 --> 00:21:19,804
'موقعنا على الانترنت 24 ساعة
ويمكن الوصول إليها..."

216
00:21:46,924 --> 00:21:48,403
"أنا لا أفهم."

217
00:21:48,404 --> 00:21:50,522
إذن بيل بخير
مع المتعفنين الآن بعد ذلك، أليس كذلك؟

218
00:21:50,523 --> 00:21:51,962
أوه، لا تستخدم هذه الكلمة.

219
00:21:51,963 --> 00:21:54,602
لذلك فهو على ما يرام مع
المتوفى جزئيا بعد ذلك؟

220
00:21:54,603 --> 00:21:58,202
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك، الحب.
لقد رأيت وجه بيل اليوم.

221
00:21:58,203 --> 00:22:01,442
لم يتصالح
مع كون ريك... ما هو عليه.

222
00:22:01,443 --> 00:22:03,002
لكن الأمر واضح بعض الشيء، أليس كذلك؟

223
00:22:03,003 --> 00:22:05,402
حسناً، الناس يقنعون أنفسهم
بكل أنواعها، الحب.

224
00:22:05,403 --> 00:22:08,042
يجعلون أعينهم ترى
ما يريدون أن يصدقوه.

225
00:22:08,043 --> 00:22:10,762
نحن لن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
ماذا تقصد؟

226
00:22:10,763 --> 00:22:13,924
سنخبر كيرين
أن ريك قد عاد، أليس كذلك؟

227
00:22:15,444 --> 00:22:16,604
ماما؟

228
00:22:19,364 --> 00:22:22,563
ما هو كل حي
شخص خائف من؟

229
00:22:22,564 --> 00:22:23,803
نحن.

230
00:22:23,804 --> 00:22:25,923
موت. النوم الكبير.

231
00:22:25,924 --> 00:22:28,282
في أعماقي، خوفًا من حاصد الأرواح
هو السبب

232
00:22:28,283 --> 00:22:30,762
لماذا الجميع افسدت ذلك
في الرأس.

233
00:22:30,763 --> 00:22:33,962
ويعلمون أن النهاية قريبة
لكن لا يوجد شيء يمكنهم فعله حيال ذلك،

234
00:22:33,963 --> 00:22:37,122
لذلك فهو يدفعهم إلى الجنون
ويعيشون حياتهم

235
00:22:37,123 --> 00:22:38,564
بعين واحدة على مدار الساعة.

236
00:22:38,565 --> 00:22:40,683
ليس علينا أن نفعل ذلك.

237
00:22:40,684 --> 00:22:45,044
يمكننا تحطيم الساعة إلى قطع.
هذه نعمة لا تصدق.

238
00:22:45,045 --> 00:22:48,243
"الله يمسح
كل الدموع من عيونهم

239
00:22:48,244 --> 00:22:50,362
"لأنهم متى
القيام من بين الأموات

240
00:22:50,363 --> 00:22:53,082
"إنهم كالملائكة
التي في السماء."

241
00:22:53,083 --> 00:22:55,082
أنت من محبي هذا الرجل
مع الموقع؟

242
00:22:55,083 --> 00:22:58,204
شاهدت بعض مقاطع الفيديو الخاصة به.
أعتقد أنه قد يكون على شيء ما.

243
00:22:58,205 --> 00:22:59,523
انه خطير.

244
00:22:59,524 --> 00:23:02,204
هو يريدنا فقط
أن تعامل باحترام.

245
00:23:02,205 --> 00:23:05,003
لقد قتلنا الناس. أكلناهم.

246
00:23:05,004 --> 00:23:06,524
كان علينا البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟

247
00:23:09,164 --> 00:23:10,403
آآآه!

248
00:23:10,404 --> 00:23:11,884
أليس لديك أي ندم؟

249
00:23:11,885 --> 00:23:16,204
ناه. في ذلك الوقت، كنا في حالة بقاء
الوضع، من عقولنا.

250
00:23:20,084 --> 00:23:21,283
كيرين...

251
00:23:21,284 --> 00:23:23,242
لم يكن مثل ما نستطيع
البوب أسفل المحلات التجارية.

252
00:23:23,243 --> 00:23:26,242
"أوه، سأتناول نصف لتر من الحليب،
حزمة من الشواذ

253
00:23:26,243 --> 00:23:28,844
"و رطل من أفضل دماغك
اللحوم، صاحب المتجر."

254
00:23:28,845 --> 00:23:30,364
الماضي هو الماضي.

255
00:23:31,644 --> 00:23:32,964
ارغ!

256
00:23:49,684 --> 00:23:51,684
كنت أتساءل أين عليك أن تفعل.

257
00:23:52,764 --> 00:23:53,923
حسنًا يا أمي؟

258
00:23:53,924 --> 00:23:56,723
نعم. لقد تم الفرز للتو
غرفتك خارج.

259
00:23:56,724 --> 00:23:59,164
نعم، لا تقلق،
أكواب جروتك لا تزال سليمة.

260
00:23:59,165 --> 00:24:00,323
فاتورة!

261
00:24:00,324 --> 00:24:02,602
ماذا؟ كنت أعلم أن ذلك سيكون في ذهنه.

262
00:24:02,603 --> 00:24:04,364
رأيت (جيم ووكر) هناك اليوم.

263
00:24:04,365 --> 00:24:07,923
نعم. إنها معشوقة جيدة.
مقاتل عظيم.

264
00:24:07,924 --> 00:24:09,964
بالنظر إلى العائلة التي تنتمي إليها.

265
00:24:09,965 --> 00:24:12,123
كلهم بخير، أليس كذلك؟ من؟

266
00:24:12,124 --> 00:24:13,563
مشوا.

267
00:24:13,564 --> 00:24:15,323
نعم. إنهم بخير.

268
00:24:15,324 --> 00:24:18,124
هذه القطعة من الهراء تستمر في فعل ذلك
هذا!

269
00:24:19,484 --> 00:24:22,804
لقد مروا بذلك
التصحيح السيئ قبل الصعود.

270
00:24:22,805 --> 00:24:24,323
أنانية منه.

271
00:24:24,324 --> 00:24:26,522
كان هناك خطأ ما
في رأس كيرين، بيل.

272
00:24:26,523 --> 00:24:30,004
لا يهمني كيف عازمة من الشكل
تحصل - تستمر.

273
00:24:30,005 --> 00:24:31,524
ماذا حدث؟

274
00:24:34,124 --> 00:24:36,044
لا ينبغي لي أن طرحه.

275
00:24:36,045 --> 00:24:38,083
أوه، هيا.

276
00:24:38,084 --> 00:24:39,843
أخبرنا.

277
00:24:39,844 --> 00:24:42,124
لم يتم طرده
من الكلية فعل ذلك؟

278
00:24:42,125 --> 00:24:43,603
ناه.

279
00:24:43,604 --> 00:24:44,964
قتل نفسه.

280
00:24:46,604 --> 00:24:48,484
نهاية ضعيفة لضعيف.

281
00:24:50,764 --> 00:24:53,164
لا يجب أن تتكلم
مريض الموتى، بيل.

282
00:25:08,444 --> 00:25:10,524
آآآه! ها ها!

283
00:25:12,564 --> 00:25:14,243
كيرين؟

284
00:25:14,244 --> 00:25:15,724
كيرين ووكر؟

285
00:25:17,324 --> 00:25:20,123
ذهبت إلى جنازته.
كيرين...

286
00:25:20,124 --> 00:25:21,643
أنت روتر.

287
00:25:21,644 --> 00:25:23,563
يا! انه روتر!

288
00:25:23,564 --> 00:25:25,204
انه روتر!

289
00:25:27,724 --> 00:25:29,324
ابتعد أيها الفاسد القذر!

290
00:25:29,325 --> 00:25:30,884
انه روتر!

291
00:26:25,444 --> 00:26:28,164
كيرين...

292
00:26:32,764 --> 00:26:34,524
كيرين...

293
00:27:08,684 --> 00:27:10,443
تريد الأجر؟

294
00:27:10,444 --> 00:27:12,443
للقيام بدوريات في الغابة؟

295
00:27:12,444 --> 00:27:14,603
نعم، هذا صحيح.

296
00:27:14,604 --> 00:27:17,362
ماذا عن احساسك
من روح المجتمع؟

297
00:27:17,363 --> 00:27:19,082
أوه، لدينا الكثير من ذلك!

298
00:27:19,083 --> 00:27:22,484
إنه مجرد أنه يأخذ جزءًا كبيرًا
من المساء. أليس كذلك يا غاز؟

299
00:27:22,485 --> 00:27:26,203
والعياذ بالله من الحماية
القرية من المارقة,

300
00:27:26,204 --> 00:27:30,002
الوحوش المسعورة تعترض الطريق
من وقت الشرب الخاص بك، أيها السادة!

301
00:27:30,003 --> 00:27:33,002
يا أيها النائب، نحن لا نقول
نحن لن نفعل ذلك.

302
00:27:33,003 --> 00:27:36,562
ولكن الآن نحن رجل قصير،
أنا وداز سيتعين علينا أن نتولى مناوبات بيل.

303
00:27:36,563 --> 00:27:39,242
نحن نعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
تعويض عن ذلك.

304
00:27:39,243 --> 00:27:42,964
ما الذي يجعلك تصدق
بيل لن يقوم بنوباته؟

305
00:27:44,924 --> 00:27:46,362
حسنًا، لقد استعاد عائلته.

306
00:27:46,363 --> 00:27:48,722
لن يكون لديه الوقت
للعبث في الغابة.

307
00:27:48,723 --> 00:27:50,684
الدوريات لا تتجول.

308
00:27:52,044 --> 00:27:54,642
كل ما تقوله، أيها النائب.
لكن إذا كنت تريدنا بالخارج،

309
00:27:54,643 --> 00:27:57,362
سيكون عليك أن تظهر لنا
بعض التقدير.

310
00:27:57,363 --> 00:27:59,444
فقط أريد أن أكون موضع تقدير، أيها النائب.

311
00:28:05,124 --> 00:28:08,324
الميزانية ضيقة، لكنها ممكنة.

312
00:28:13,164 --> 00:28:15,644
سوف تحصل على أموالك. استمر.

313
00:28:16,804 --> 00:28:18,123
شكرا لك أيها النائب.

314
00:28:18,124 --> 00:28:20,884
تا كثيرًا، أيها النائب... سيدي.

315
00:28:25,324 --> 00:28:27,324
ستكون هناك دورية الليلة.

316
00:28:30,684 --> 00:28:32,562
أوه، ماذا! لماذا أخسر دائما؟

317
00:28:32,563 --> 00:28:35,082
لأنك دائما تبحث عن الورق،
أنت تورتة ناعمة.

318
00:28:35,083 --> 00:28:37,284
وذلك خمس مرات على التوالي،
هذا، كما تعلمون.

319
00:28:37,285 --> 00:28:38,764
أشبه بالستة يا صديقي.

320
00:28:57,404 --> 00:28:59,363
يا إلهي أين هو؟

321
00:28:59,364 --> 00:29:00,484
لا أعرف.

322
00:29:08,324 --> 00:29:11,962
اتصل كلايف. كان علي أن أخرج و
اه، لقد استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أعتقد..

323
00:29:11,963 --> 00:29:14,004
نعم، نعم، لا يهم ذلك.
عودة ريك.

324
00:29:15,324 --> 00:29:17,124
حبيبتي، لقد عاد ريك
مثل ظهر كيرين.

325
00:29:18,164 --> 00:29:20,044
مثل كيرين...؟
رجل ميت يمشي؟

326
00:29:20,045 --> 00:29:21,603
جيميما! صه!

327
00:29:21,604 --> 00:29:23,123
هل يعرف كيرين؟

328
00:29:23,124 --> 00:29:26,042
لا، لا، لا، لم ندخل بعد.
أعني أننا لا نستطيع أن نقول له.

329
00:29:26,043 --> 00:29:27,962
حسنًا ، سوف يكتشف ذلك
عاجلا أم آجلا.

330
00:29:27,963 --> 00:29:30,044
حسنًا. دعونا نجعلها لاحقا.
نعم، في وقت لاحق.

331
00:29:30,045 --> 00:29:32,003
لا، هذا ليس ما قصدته.

332
00:29:32,004 --> 00:29:34,004
جيميما، هلا فعلت
اخفض صوتك؟

333
00:29:41,884 --> 00:29:43,764
لكن بالتأكيد
ينبغي أن يأتي منا؟

334
00:30:11,724 --> 00:30:13,763
مرحبا حبي.

335
00:30:13,764 --> 00:30:16,044
آسف لتركك
لوحدك طوال اليوم.

336
00:30:16,045 --> 00:30:17,764
سأضع الشاي الخاص بك.

337
00:30:19,324 --> 00:30:20,843
ديكس.

338
00:30:20,844 --> 00:30:22,164
آسف يا حب.

339
00:30:23,764 --> 00:30:25,203
أوه، مرحبا هناك.

340
00:30:25,204 --> 00:30:27,483
أهلاً. كل شيء على ما يرام؟

341
00:30:27,484 --> 00:30:29,364
نعم. لقد كان مجرد يوم طويل.

342
00:30:31,964 --> 00:30:33,403
أنت بارد؟

343
00:30:33,404 --> 00:30:34,844
لقد ارتديت هوديي.

344
00:30:36,524 --> 00:30:38,243
أوه.

345
00:30:38,244 --> 00:30:40,804
هل تريده...؟
لا، لا. يمكنك الاحتفاظ بها.

346
00:30:40,805 --> 00:30:42,284
الجو بارد هنا.

347
00:30:43,324 --> 00:30:44,923
أوه، نعم، هو قليلا.

348
00:30:44,924 --> 00:30:47,444
أقول لك ماذا، سأضع
التدفئة على، إيه؟ قم بتدفئة لنا قليلا.

349
00:30:49,204 --> 00:30:50,924
تعال. ماذا؟

350
00:31:06,084 --> 00:31:07,524
لا تعمل بشكل جيد.

351
00:31:09,044 --> 00:31:11,324
متحد. الرابع في الدوري الدموي!

352
00:31:11,325 --> 00:31:13,523
أسمع المدينة الحارقة.

353
00:31:13,524 --> 00:31:15,242
قد تضطر إلى تبديل الفرق.

354
00:31:15,243 --> 00:31:17,244
لا تجرؤ، أو سأقتلك!

355
00:31:19,724 --> 00:31:21,762
أنت لا ترتدي ميداليتك؟

356
00:31:21,763 --> 00:31:23,924
لا تتطابق حقا
الزي، أليس كذلك؟

357
00:31:24,924 --> 00:31:29,283
يجب عليك.
لديك الحق في أن تكون فخوراً، إيه؟

358
00:31:29,284 --> 00:31:30,644
أنظر إلى ذلك.

359
00:31:32,404 --> 00:31:35,604
على أية حال، إليك قادم
المنزل قطعة واحدة يا بني.

360
00:31:37,524 --> 00:31:38,964
هتافات.

361
00:31:44,484 --> 00:31:46,682
يمين. انزل هذا عليك
وسنكون خارج.

362
00:31:46,683 --> 00:31:49,844
فقط تأكد من أمك -
أنت تعرف كيف هي. نعم.

363
00:31:49,845 --> 00:31:51,244
جانيت!

364
00:31:57,844 --> 00:32:00,403
رقم لا!

365
00:32:00,404 --> 00:32:03,524
أوه، هيا يا بيرلي، هذه واحدة
من صوري المفضلة لنفسي.

366
00:32:03,525 --> 00:32:05,084
يمكن أن يسبب السياج.

367
00:32:42,044 --> 00:32:44,522
ارم، هل يمكنني أن أطلب منك ذلك، ارم،
ترافقني إلى... صحيح!

368
00:32:44,523 --> 00:32:46,844
من يشتري المشروبات
لنسر الصحراء؟

369
00:32:48,044 --> 00:32:50,964
ماذا، هل هو صمت برعاية
هنا الليلة؟

370
00:32:50,965 --> 00:32:52,684
أظهر بعض الاحترام!

371
00:32:54,644 --> 00:32:56,244
ألا يدركون أن ريك...؟

372
00:32:56,245 --> 00:32:58,523
اسكت. من الواضح لا يا حب.

373
00:32:58,524 --> 00:33:00,884
سوف تحصل على جلدك الليلة.
جراند.

374
00:33:02,804 --> 00:33:04,402
إنه لا يبدو ميتًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
هو؟

375
00:33:04,403 --> 00:33:06,044
أعتقد أنهم يضعون المكياج.

376
00:33:09,604 --> 00:33:11,483
فهل يجب عليه أن يفعل ذلك؟

377
00:33:11,484 --> 00:33:13,843
افعل ما؟ تبدو غريبة جدا.

378
00:33:13,844 --> 00:33:15,602
عندما تقرر الانضمام إلينا،
سيدة شابة,

379
00:33:15,603 --> 00:33:17,884
يمكنك التعليق على شخص آخر
آداب المائدة.

380
00:33:17,885 --> 00:33:20,484
حتى ذلك الحين لا يمكنك أن تقول الرمز البريدي.

381
00:33:24,284 --> 00:33:25,684
ربما تكون شيرلي.

382
00:33:34,844 --> 00:33:39,123
أوي. أمي تقول لي أنك لا تزال كذلك
حصلت على كولت في غرفتك. لا.

383
00:33:39,124 --> 00:33:40,603
لقد حصلت على لي.

384
00:33:40,604 --> 00:33:42,642
أنت تعرف القواعد -
لا مسدسات في المنزل.

385
00:33:42,643 --> 00:33:44,442
لن أضعه في السقيفة،
بأي حال من الأحوال.

386
00:33:44,443 --> 00:33:46,164
يذهب الجحش إلى السقيفة يا جيم.

387
00:33:51,204 --> 00:33:52,884
هل أنت بخير يا حب؟

388
00:33:55,604 --> 00:33:57,643
كيرين. إنه أم...

389
00:33:57,644 --> 00:33:58,924
انها لك.

390
00:34:14,164 --> 00:34:16,404
ماذا؟ من هذا؟

391
00:34:26,684 --> 00:34:29,084
يسوع المسيح!
ماذا فعلت بوجهك!؟

392
00:34:29,085 --> 00:34:31,764
أنا ذاهب بشكل طبيعي. تريد؟

393
00:34:32,884 --> 00:34:35,362
أين ذهبت اليوم؟
لقد خرجت من الرحلة، هل رحلت؟

394
00:34:35,363 --> 00:34:37,242
لقد تم التعرف علي من قبل شخص ما.
القرف!

395
00:34:37,243 --> 00:34:38,482
كيف تعرف أين أعيش؟

396
00:34:38,483 --> 00:34:40,484
طرقت كل باب
حتى وصلت إلى هنا.

397
00:34:40,485 --> 00:34:42,963
أخافت بعض الجدات.
"أرغ!"

398
00:34:42,964 --> 00:34:46,044
أيمي، لا يمكنك... هل كان ذلك
والدتك التي فتحت الباب للتو؟

399
00:34:46,045 --> 00:34:48,844
نعم... مرحبًا، فام! أنا ايمي.

400
00:34:55,684 --> 00:34:57,523
أوه، تبدو جيدة!

401
00:34:57,524 --> 00:34:59,324
هل تمانع لو انضممت إليك؟

402
00:35:02,684 --> 00:35:04,563
أنا أحب شعرك.

403
00:35:04,564 --> 00:35:06,404
هل هذا اللون طبيعي؟

404
00:35:06,405 --> 00:35:07,604
نعم.

405
00:35:08,644 --> 00:35:11,204
حاولت أن أموت شعري
مثل ذلك مرة واحدة.

406
00:35:11,205 --> 00:35:13,603
لقد خرج باللون الأخضر!

407
00:35:13,604 --> 00:35:16,283
لقد احتفظت به،
وفي اليوم التالي في المدرسة

408
00:35:16,284 --> 00:35:19,242
أخبرني السيد بيرسي أنني لا أستطيع ذلك
أتجول بشعر أخضر،

409
00:35:19,243 --> 00:35:21,204
لذلك في وقت الغداء
لقد حلقت كل شيء.

410
00:35:22,644 --> 00:35:24,883
لماذا لم تصبغه مرة أخرى؟

411
00:35:24,884 --> 00:35:27,164
حسنًا، لأن هذا من شأنه
لقد تم الاستسلام.

412
00:35:38,164 --> 00:35:39,564
إنها في سن صعبة.

413
00:35:42,524 --> 00:35:44,642
اه آسف يا حب
هل تريد بعض الشاي؟

414
00:35:44,643 --> 00:35:47,164
لأن لدينا بعض بقايا الطعام...
لا، شكرًا يا سيدة ووكر.

415
00:35:47,165 --> 00:35:49,563
الدواخل الخاصة بي متهالكة جدًا.

416
00:35:49,564 --> 00:35:52,082
تناول المواد الصلبة
ويمر مباشرة.

417
00:35:52,083 --> 00:35:54,404
حاولت أكل شريط المريخ
منذ بضعة أيام -

418
00:35:54,405 --> 00:35:58,003
اضطررت إلى التخلص من كلسوناتي
وتنورتي.

419
00:35:58,004 --> 00:35:59,763
أوه. إيه...

420
00:35:59,764 --> 00:36:02,402
هل يجب علينا اه...؟
سأريكم غرفتي.

421
00:36:02,403 --> 00:36:03,844
حيث يحدث السحر.

422
00:36:13,644 --> 00:36:16,164
لا يمكنك التحدث
لأهلي هكذا. لماذا؟

423
00:36:16,165 --> 00:36:19,523
لأنهم لا يحبون الإعتراف
أنني...

424
00:36:19,524 --> 00:36:21,964
ماذا؟ أوندد؟

425
00:36:23,044 --> 00:36:24,243
نعم.

426
00:36:24,244 --> 00:36:26,324
ألا ينبغي أن يبدأوا
التعود على ذلك؟

427
00:36:26,325 --> 00:36:27,563
لا.

428
00:36:27,564 --> 00:36:30,643
لا ينبغي أن تبدأ
التعود على ذلك؟

429
00:36:30,644 --> 00:36:34,244
هل يمكننا ألا نقاتل؟ هذا من المفترض
أن تكون فترة شهر العسل.

430
00:36:34,245 --> 00:36:36,523
فاتورة؟ إنه جيم. هل أنت هناك؟

431
00:36:36,524 --> 00:36:37,844
زيادة.

432
00:36:40,324 --> 00:36:41,844
يا!

433
00:36:43,484 --> 00:36:45,083
مهلا، جيم.

434
00:36:45,084 --> 00:36:47,124
الذهاب في دورية؟

435
00:36:49,484 --> 00:36:50,683
ما تفعلون؟

436
00:36:50,684 --> 00:36:53,323
أنا قادم معك. أنا أحزم.

437
00:36:53,324 --> 00:36:57,203
جيم.
لا يمكنك أن تأتي في دورية معي.

438
00:36:57,204 --> 00:36:58,764
ما الذي تتحدث عنه؟

439
00:37:00,364 --> 00:37:04,403
فاتورة. انه لا يريد منك أن تفعل
الاشياء معنا لا أكثر.

440
00:37:04,404 --> 00:37:06,722
لقد قمت بإيواء متعفن
دون الكشف عنها.

441
00:37:06,723 --> 00:37:09,082
لا، لم أفعل! لم أفعل...
أخوك!

442
00:37:09,083 --> 00:37:10,964
تمت رؤيته في الملاهي اليوم.

443
00:37:13,044 --> 00:37:14,564
لا فائدة من الكذب حول هذا الموضوع.

444
00:37:16,244 --> 00:37:20,123
يرى بيل أنه
خيانة الثقة.

445
00:37:20,124 --> 00:37:22,202
حسنًا، يمكنه التحدث،
لقد حصل على متعفن لابنه!

446
00:37:22,203 --> 00:37:24,164
هذا مختلف.
كيف يختلف الأمر؟

447
00:37:24,165 --> 00:37:25,324
فقط هو!

448
00:37:29,204 --> 00:37:30,644
حفنة من الهراء!

449
00:37:31,764 --> 00:37:33,404
"إذن، أي نوع من قوة النار"

450
00:37:33,405 --> 00:37:36,843
هل كنت تحزم أمتعتك هناك؟
بندقية هجومية L85A2.

451
00:37:36,844 --> 00:37:38,884
لقد تم تدريبي أيضًا
على قذائف الهاون عيار 81 ملم.

452
00:37:38,885 --> 00:37:40,763
أوه، الحلو كما.

453
00:37:40,764 --> 00:37:42,282
ينبغي أن نرى يانكيز، يا صديقي.

454
00:37:42,283 --> 00:37:44,202
لقد تم تجهيزهم
للحرب العالمية الثالثة.

455
00:37:44,203 --> 00:37:47,402
كان لديهم قذائف آر بي جي، وأجهزة رؤية ليلية،
الدروع الواقية للبدن تصل إلى المؤخرة...

456
00:37:47,403 --> 00:37:49,484
هل كان يرتديك
الدروع الواقية للبدن في اليوم الذي...؟

457
00:37:51,284 --> 00:37:54,164
في يوم الانفجار؟

458
00:37:55,684 --> 00:37:58,002
لوحة معدنية على صدرك
لا يفعل القرف

459
00:37:58,003 --> 00:38:00,004
عندما تنفجر عبوة ناسفة
بجوارك مباشرة.

460
00:38:00,005 --> 00:38:01,443
مجنون.

461
00:38:01,444 --> 00:38:03,363
هل تندم على ذلك؟

462
00:38:03,364 --> 00:38:04,924
هل تعلم، الانضمام؟

463
00:38:08,084 --> 00:38:10,124
أسعد من أي وقت مضى
كان في الجيش.

464
00:38:10,125 --> 00:38:12,363
إنها مثل العائلة، أليس كذلك؟
نعم.

465
00:38:12,364 --> 00:38:15,324
عائلة ما حصلت على ظهرك،
مهما حدث.

466
00:38:15,325 --> 00:38:17,803
أنا أحبهم - العائلة.

467
00:38:17,804 --> 00:38:20,604
أود أن ألتهمهم!
ليس حرفيا.

468
00:38:23,724 --> 00:38:27,124
هل...حصلت على فرصة
لنقول وداعا؟

469
00:38:28,844 --> 00:38:30,283
متى؟

470
00:38:30,284 --> 00:38:32,804
عندما كنت... أعوج.

471
00:38:34,324 --> 00:38:36,044
ماذا خدعت، على أي حال؟

472
00:38:48,564 --> 00:38:50,764
قف، قف، قف، قف!
ماذا تفعل؟

473
00:38:54,764 --> 00:38:56,604
سرطان الدم.

474
00:39:04,444 --> 00:39:06,524
آخر فكرة أتذكر أنني كنت أفكر فيها

475
00:39:06,525 --> 00:39:10,444
كان الأمر مجرد ذلك... غير عادل.

476
00:39:13,124 --> 00:39:16,404
لقد كنت جالساً على مقاعد البدلاء من قبل
حتى أنني كنت سألعب اللعبة.

477
00:39:22,244 --> 00:39:24,564
ما هي فكرتك الأخيرة؟
لا أعرف.

478
00:39:27,124 --> 00:39:29,324
أتذكر فقط الشعور...

479
00:39:31,484 --> 00:39:32,884
إغاثة.

480
00:39:34,444 --> 00:39:35,764
اِرتِياح؟

481
00:39:41,724 --> 00:39:43,964
كيف كنت تنعق، كيرين ووكر؟

482
00:39:56,364 --> 00:39:57,924
لماذا؟

483
00:40:06,924 --> 00:40:08,724
أوه!

484
00:40:10,364 --> 00:40:12,684
"خاصة."
في وادي رورتون،

485
00:40:12,685 --> 00:40:15,283
لقد رأينا عواصف تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة.

486
00:40:15,284 --> 00:40:18,442
وقد أبلغ البعض منكم بالفعل
الأشجار تنزل حيث تعيش.

487
00:40:18,443 --> 00:40:19,964
"لقد شهدنا فيضانات أيضًا..."

488
00:40:19,965 --> 00:40:22,764
إلى أين أنت ذاهب؟ كيرين؟

489
00:40:27,764 --> 00:40:30,483
كيرين! كيرين!
عودة ريك.

490
00:40:30,484 --> 00:40:32,562
كيف لا تستطيع
اللعنة قل لي ذلك!

491
00:40:32,563 --> 00:40:34,204
أوه، كيرين، أعود، من فضلك!

492
00:40:41,404 --> 00:40:43,922
وكيف كان التدريب الأساسي،
رغم ذلك؟ هل كانت صعبة؟

493
00:40:43,923 --> 00:40:45,722
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك، رغم ذلك.

494
00:40:45,723 --> 00:40:47,922
لا أعرف لماذا
لم أفعل ذلك في المقام الأول.

495
00:40:47,923 --> 00:40:50,324
نتحدث عن فيكي بارنز،
أنت بوابة قرنية؟

496
00:40:50,325 --> 00:40:53,163
مهلا، هذا واحد هنا
كان يقوم بالتحركات

497
00:40:53,164 --> 00:40:55,522
بينما كنت تخدم
الملكة والبلد، إيه؟

498
00:40:55,523 --> 00:40:56,884
آه، فهو موضع ترحيب لها.

499
00:40:58,724 --> 00:41:01,164
نزل هذا عليك،
قتل وجع القلب.

500
00:41:30,164 --> 00:41:32,243
أوه، ماذا أفعل؟ ماذا؟

501
00:41:32,244 --> 00:41:34,522
أنا محظور مدى الحياة.
الآن أنت ميت - الحظر باطل.

502
00:41:34,523 --> 00:41:36,362
إنه الفيلق.
إنها مجرد حانة.

503
00:41:36,363 --> 00:41:38,084
لا، لا، لا، إنها ليست مجرد حانة.
إنها.

504
00:41:38,085 --> 00:41:40,643
لا، أيمي، الناس هناك...

505
00:41:40,644 --> 00:41:43,044
لقد كرهوني قبل أن أكون هكذا.

506
00:41:43,045 --> 00:41:45,043
لماذا؟

507
00:41:45,044 --> 00:41:46,564
لأنني لم أكن مثلهم.

508
00:41:48,284 --> 00:41:49,604
أنظر، هذا "ريك"...

509
00:41:52,484 --> 00:41:54,204
تريد رؤيته، أليس كذلك؟

510
00:41:56,124 --> 00:41:57,484
لذلك دعونا نذهب.

511
00:41:59,284 --> 00:42:00,603
لماذا ليس هنا؟

512
00:42:00,604 --> 00:42:02,642
قام النائب أودي...
إنه يسيء إلي، فيليب.

513
00:42:02,643 --> 00:42:05,084
بعدم وجودي هنا،
انه يسيء لي.

514
00:42:05,085 --> 00:42:06,804
انظر، هذا سيكون هو الآن.

515
00:42:18,724 --> 00:42:20,884
التقط صورة، تدوم لفترة أطول.

516
00:42:23,204 --> 00:42:24,524
هل هو هنا؟

517
00:42:25,924 --> 00:42:28,523
مهم. ماذا سيكون لديك؟

518
00:42:28,524 --> 00:42:29,922
نحن لا نشرب، لذا...

519
00:42:29,923 --> 00:42:32,682
حسنا، عليك أن تأمر بشيء ما
إذا كنت تريد البقاء هنا.

520
00:42:32,683 --> 00:42:34,402
ما هو أرخص مشروب لديك؟

521
00:42:34,403 --> 00:42:36,004
عصير الليمون. اثنان منهم إذن.

522
00:42:36,005 --> 00:42:37,963
نحن نخدم المتعفنين، الآن؟

523
00:42:37,964 --> 00:42:39,924
هل ستقوم بتسوية هذا أم أنا؟

524
00:42:48,764 --> 00:42:50,442
إلى ماذا تنظر أيها الغريب؟

525
00:42:50,443 --> 00:42:53,964
أنا-سأضطر إلى السؤال
أنتما الإثنان لمرافقتي.

526
00:42:55,244 --> 00:42:57,643
أين؟ مرحبًا فيل.

527
00:42:57,644 --> 00:42:59,363
هناك فقط.

528
00:42:59,364 --> 00:43:00,803
من يقول أننا يجب أن نفعل ذلك؟

529
00:43:00,804 --> 00:43:02,684
أنا مسؤول
من مجلس الرعية.

530
00:43:02,685 --> 00:43:04,044
نجاح باهر كبير.

531
00:43:05,044 --> 00:43:06,602
نعم، هذا جيد، فيل.

532
00:43:06,603 --> 00:43:08,162
أتذكر أنك قلت السياسة

533
00:43:08,163 --> 00:43:10,604
كان شيئا كنت حقا
أراد الدخول.

534
00:43:10,605 --> 00:43:12,123
نعم. نعم.

535
00:43:12,124 --> 00:43:15,162
نعم، أنت تعرف أنه
الكثير من الضغط، والكثير من العمل.

536
00:43:15,163 --> 00:43:18,122
مثل، لديك هذه الأفكار حول
كيف سيكون الأمر إذن...

537
00:43:18,123 --> 00:43:20,682
أنت تسأل الناس
الوقوف في منطقة معزولة؟

538
00:43:20,683 --> 00:43:22,164
انظر، الأمر ليس بيدي.

539
00:43:25,124 --> 00:43:27,964
رائع! إنها صالة كبار الشخصيات.

540
00:43:29,044 --> 00:43:30,804
استمتع بليلتك.

541
00:43:53,924 --> 00:43:55,204
حسنًا يا صديقي؟

542
00:43:57,044 --> 00:43:58,482
من الجيد رؤيتك يا ريك.

543
00:43:58,483 --> 00:44:00,042
نعم، من الجيد رؤيتك أيضًا، رين.

544
00:44:00,043 --> 00:44:01,684
أنا فقط أجلس هناك.

545
00:44:01,685 --> 00:44:04,563
يمين. حسنًا، لا أستطيع الخروج إلى هناك.

546
00:44:04,564 --> 00:44:06,323
ولم لا؟

547
00:44:06,324 --> 00:44:07,643
قواعد.

548
00:44:07,644 --> 00:44:09,043
من يقول؟

549
00:44:09,044 --> 00:44:10,643
فيليب.

550
00:44:10,644 --> 00:44:12,203
ليبي!

551
00:44:12,204 --> 00:44:14,124
ماذا تفعل،
وضع رين هنا؟!

552
00:44:14,125 --> 00:44:15,523
إنه رين، أيها اللاذع!

553
00:44:15,524 --> 00:44:17,244
إنه... إنه ماذا؟!

554
00:44:21,964 --> 00:44:23,604
يا صديقي...

555
00:44:25,564 --> 00:44:27,124
بالتأكيد. إذا كان لا بد لها.

556
00:44:32,964 --> 00:44:34,324
تعال. تعال.

557
00:44:35,884 --> 00:44:38,443
نعم! خذ هذا أيها الفاسد!

558
00:44:38,444 --> 00:44:40,122
اه. أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

559
00:44:40,123 --> 00:44:41,444
لا عليك ماذا يجري...

560
00:45:11,924 --> 00:45:14,324
واو! ارغ!

561
00:45:20,844 --> 00:45:22,844
يا أيها التافه.

562
00:45:37,124 --> 00:45:38,762
عربة الموت المؤكد.

563
00:45:38,763 --> 00:45:41,122
لقد نسيت ذلك!
لقد نجحت. ركبته.

564
00:45:41,123 --> 00:45:43,002
نعم من دن
إلى أسفل الصخرة.

565
00:45:43,003 --> 00:45:45,282
ثم - يا إلهي -
ثم جعلنا ليبي يركبها،

566
00:45:45,283 --> 00:45:47,842
وجاء مباشرة خارج المسار
وفي تلك البقعة العليق.

567
00:45:47,843 --> 00:45:49,804
هنا، هل تتذكر ذلك يا ليبي؟

568
00:45:49,805 --> 00:45:51,004
ط ط ط.

569
00:45:52,204 --> 00:45:53,563
ماذا؟

570
00:45:53,564 --> 00:45:55,363
أنا لا أعرفك.

571
00:45:55,364 --> 00:45:56,922
أنا لا أعرفك أيضًا.

572
00:45:56,923 --> 00:45:59,162
إلى أي مدرسة وصلت؟
قواعد البنات.

573
00:45:59,163 --> 00:46:00,802
أليسوا جميعهم سحاقيين هناك؟

574
00:46:00,803 --> 00:46:03,844
نعم، كلاب الصيد المهبلية الضخمة،
كل واحد منا.

575
00:46:05,164 --> 00:46:07,364
ألم تذهب إلى
قواعد البنات، كيرين؟

576
00:46:07,365 --> 00:46:08,443
لا.

577
00:46:08,444 --> 00:46:10,644
كان يجب عليك فعل ذلك.
سوف تناسب الحق في.

578
00:46:14,124 --> 00:46:15,964
هل تعلم أن الشرب يجعلك مريضاً؟

579
00:46:17,364 --> 00:46:19,403
أنت طبيب؟

580
00:46:19,404 --> 00:46:21,403
لا، فقط حصلت على الحس السليم.

581
00:46:21,404 --> 00:46:23,804
المواد الصلبة والسوائل
سامة للأشخاص مثلنا.

582
00:46:23,805 --> 00:46:25,444
أنا لست مثلك.

583
00:46:26,684 --> 00:46:28,524
نعم؟

584
00:46:29,684 --> 00:46:31,684
متى ستخرج غرزتك؟

585
00:46:33,484 --> 00:46:34,963
هذا يعتمد.

586
00:46:34,964 --> 00:46:36,924
على ماذا؟

587
00:46:38,404 --> 00:46:39,884
روتر! لقد رأيت روتر!

588
00:46:39,885 --> 00:46:42,283
نعم نعرف! رَفِيق!

589
00:46:42,284 --> 00:46:44,364
ليس هو! واحد مسعور! في الغابة!

590
00:46:44,365 --> 00:46:46,243
أين؟ حتى الكهوف.

591
00:46:46,244 --> 00:46:48,444
الحق، دعونا نذهب.
ريك، أنت معي.

592
00:46:49,684 --> 00:46:51,724
أبي، هل يستطيع رين مرافقته؟

593
00:46:54,284 --> 00:46:56,364
أنت تعرف ما الذي نصطاده،
أليس كذلك؟

594
00:46:58,164 --> 00:47:00,443
النوع الخاص بك.

595
00:47:00,444 --> 00:47:02,124
هل مازلت تريد وضع علامة؟

596
00:47:03,684 --> 00:47:08,244

 الذهاب إلى مدينة كانساس سيتي
مدينة كانساس، ها أنا قادم

597
00:47:11,604 --> 00:47:16,244

 الذهاب إلى مدينة كانساس سيتي
مدينة كانساس، ها أنا قادم

598
00:47:18,964 --> 00:47:24,684

 لقد حصلوا على بعض النساء الصغيرات المجنونات
هناك وسأحضر لي واحدة... 


599
00:47:27,364 --> 00:47:29,283
حركه، ريك.

600
00:47:29,284 --> 00:47:31,322
مجرد ثانية، مجرد ثانية، مجرد ثانية.

601
00:47:31,323 --> 00:47:33,844
فقط حصلت على تحميل الطلقات لدينا.
تفضل، ونحن سوف نلحق بك.

602
00:47:33,845 --> 00:47:36,764
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك
على الطريق.

603
00:47:38,004 --> 00:47:39,524
حسنًا، هيا، حركه.

604
00:47:50,204 --> 00:47:51,524
ماذا حدث؟

605
00:47:55,444 --> 00:47:56,764
لماذا...

606
00:48:01,844 --> 00:48:03,444
لماذا أنت كما أنت؟

607
00:48:07,364 --> 00:48:09,524
عندما ماتت...

608
00:48:12,044 --> 00:48:14,563
تحول كل شيء إلى القرف.

609
00:48:14,564 --> 00:48:16,684
ولم تعد الحياة تعني شيئاً بعد الآن.

610
00:48:18,364 --> 00:48:19,644
إذن أنت...

611
00:48:21,444 --> 00:48:22,924
هل أساءت لنفسك؟

612
00:48:25,524 --> 00:48:27,324
لم يكن عليك أن تفعل ذلك يا رين.

613
00:48:38,604 --> 00:48:40,883
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

614
00:48:40,884 --> 00:48:44,323
كان العالم كله عند قدميك!
هل فعلت؟

615
00:48:44,324 --> 00:48:46,403
كنت قد دخلت مدرسة الفنون!

616
00:48:46,404 --> 00:48:49,244
منحة دراسية كاملة.
لقد كنت خارجاً من هنا يا صديقي.

617
00:48:49,245 --> 00:48:51,483
تحلق عاليا!

618
00:48:51,484 --> 00:48:54,403
لم يكن الأمر مهمًا بدونك.

619
00:48:54,404 --> 00:48:55,764
لا يمكنك وضع هذا علي.

620
00:48:55,765 --> 00:48:57,443
لا أستطيع؟

621
00:48:57,444 --> 00:48:59,164
لقد قلنا وداعا بالفعل.

622
00:48:59,165 --> 00:49:01,883
لم يكن ذلك وداعا. لقد كان!

623
00:49:01,884 --> 00:49:04,763
شربنا زجاجة من
البرق الأبيض,

624
00:49:04,764 --> 00:49:07,282
دخنت بعض الشواذ،
عبثت و...

625
00:49:07,283 --> 00:49:09,562
ثم قلت
"حسنا، أراك غدا."

626
00:49:09,563 --> 00:49:13,242
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنك ذهبت
إلى بريستون للتدريب الأساسي.

627
00:49:13,243 --> 00:49:15,682
لم أسمع شيئا
منك بعد ذلك. لا شئ!

628
00:49:15,683 --> 00:49:17,602
أردت أن أجعل الأمر أسهل عليك.

629
00:49:17,603 --> 00:49:19,324
أسهل على نفسك، يعني؟

630
00:49:20,684 --> 00:49:23,162
لقد كتبت آلاف الرسائل.
لماذا لم ترد علي؟

631
00:49:23,163 --> 00:49:24,604
لم تحصل على أي رسائل.

632
00:49:26,444 --> 00:49:27,804
لم أكن!

633
00:49:28,884 --> 00:49:30,884
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك فقط
نسيت عني.

634
00:49:30,885 --> 00:49:33,083
كيف لي أن أنساك؟

635
00:49:33,084 --> 00:49:34,883
حسنا، كنت ذاهبا بعيدا.

636
00:49:34,884 --> 00:49:37,204
مكان جديد. أشخاص جدد.

637
00:49:39,964 --> 00:49:41,884
لا، هذا ما فعلته، ريك.

638
00:49:43,364 --> 00:49:46,763
هذا بالضبط ما فعلته.
ليس أنا.

639
00:49:46,764 --> 00:49:48,643
لقد أبقيتنا مستمرين.

640
00:49:48,644 --> 00:49:51,403
في رأسي، أبقيتنا على قيد الحياة.

641
00:49:51,404 --> 00:49:53,564
'ما هذا بحق الجحيم
هل تلعب فيه؟!

642
00:49:53,565 --> 00:49:54,724
'أين أنت؟'

643
00:49:56,124 --> 00:49:57,802
يواجه رين مشكلة مع شعلته.

644
00:49:57,803 --> 00:50:00,244
'نعم، حسنًا، المضي قدمًا،
حاد، أليس كذلك؟!

645
00:50:01,684 --> 00:50:03,363
من الأفضل أن تصل إليه.

646
00:50:03,364 --> 00:50:06,204
ليس عليك أن تفعل كل شيء
يقول لك، كما تعلمون.

647
00:50:06,205 --> 00:50:07,363
ليس بعد الآن.

648
00:50:07,364 --> 00:50:08,964
إنه أنا يا أبي، رين.

649
00:50:17,084 --> 00:50:18,604
تسليط هذا الضوء إلى هناك.

650
00:50:29,604 --> 00:50:30,964
أعتقد أننا ضائعون.

651
00:50:32,484 --> 00:50:33,924
أعتقد...

652
00:50:35,124 --> 00:50:36,324
أوه، رين!

653
00:50:39,644 --> 00:50:41,164
الهدر

654
00:50:47,644 --> 00:50:49,123
رن؟

655
00:50:49,124 --> 00:50:51,684
ريك. هنا.

656
00:50:58,764 --> 00:51:00,084
مستحيل!

657
00:51:01,764 --> 00:51:03,764
إنه العرين القديم صه.

658
00:51:29,724 --> 00:51:31,323
اثنان من المتعفنين بجانب العرين.

659
00:51:31,324 --> 00:51:33,522
مهلا مهلا...
كرر، اثنان من المتعفنين بجوار العرين.

660
00:51:33,523 --> 00:51:35,442
ما تفعلون؟
ما مشكلتك؟

661
00:51:35,443 --> 00:51:36,882
"في الطريق." كرر، في الطريق.

662
00:51:36,883 --> 00:51:38,924
ماذا؟ ما رأيك
نحن هنا يا صديقي؟

663
00:51:41,084 --> 00:51:42,364
أوه!

664
00:51:44,844 --> 00:51:46,803
اثنين من المتعفنين على هذه الخطوة.

665
00:51:46,804 --> 00:51:48,484
'تلقى! في الطريق.

666
00:51:53,084 --> 00:51:54,564
دين، بهذه الطريقة.

667
00:51:59,444 --> 00:52:01,204
أبقِ عينيك مقشرتين. صه.

668
00:52:12,284 --> 00:52:14,683
اهه، فهمت!

669
00:52:14,684 --> 00:52:17,842
مجموعة! هل تعرف كم
الحكومة تدفع ثمن مجموعة!

670
00:52:17,843 --> 00:52:19,684
سوف نصبح محشوين يا صديقي...

671
00:52:19,685 --> 00:52:21,403
ARGH!

672
00:52:21,404 --> 00:52:24,004
أوه لا! لقد كنت قليلا!
لقد كنت قليلا!

673
00:52:26,604 --> 00:52:27,963
نذل!

674
00:52:27,964 --> 00:52:30,444
أنا مصاب! انا ذاهب الى الدوران!

675
00:52:33,604 --> 00:52:37,923
جاز، أخبر فيكي
لقد أحببتها دائمًا.

676
00:52:37,924 --> 00:52:39,524
فيكي؟!

677
00:52:40,564 --> 00:52:41,924
أنت لست مصابا.

678
00:52:41,925 --> 00:52:44,123
أنا أكون! هذا المتعفن عضني جيدًا.

679
00:52:44,124 --> 00:52:45,763
لا يمكنك أن تصاب بالعدوى.

680
00:52:45,764 --> 00:52:47,202
إنها معرفة عامة!

681
00:52:47,203 --> 00:52:49,802
تحصل على القليل من واحد تتحول إليه
واحد منهم في 20 ثانية.

682
00:52:49,803 --> 00:52:52,284
لقد مرت أكثر من 20 ثانية،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

683
00:52:56,284 --> 00:52:58,883
في الحب معي خطيبتك، هل أنت؟

684
00:52:58,884 --> 00:53:01,243
ناه!

685
00:53:01,244 --> 00:53:04,004
الفتيان يعتقدون أنها لائقة وكل ذلك،
أعتقد أنها كلب حق!

686
00:53:04,005 --> 00:53:05,364
هذا يكفي!

687
00:53:07,204 --> 00:53:09,243
ما رأيك يا بني؟

688
00:53:09,244 --> 00:53:11,524
أعتقد أننا يجب أن نسلمهم
إلى Civvies؟

689
00:53:13,004 --> 00:53:14,204
لا.

690
00:53:16,564 --> 00:53:17,963
إنهم مثيرون للاشمئزاز.

691
00:53:17,964 --> 00:53:19,284
وهم أشرار.

692
00:53:20,484 --> 00:53:22,003
أنت تفعل الأوسمة.

693
00:53:22,004 --> 00:53:23,644
أنت أفضل مني.

694
00:53:31,204 --> 00:53:32,603
رن.

695
00:53:32,604 --> 00:53:34,044
رن! التحول خارج الطريق.

696
00:53:35,924 --> 00:53:38,322
ماذا تفعل؟
إنهم مسعورون يا صديقي

697
00:53:38,323 --> 00:53:39,762
نعم، في هذه اللحظة، ولكن...

698
00:53:39,763 --> 00:53:42,804
عندما ننقلهم إلى المستشفى..
لن يذهبوا إلى المستشفى.

699
00:53:43,844 --> 00:53:45,883
لماذا؟ إنهم مسعورون.

700
00:53:45,884 --> 00:53:47,883
بيل، إنهم يدفعون مبالغ كبيرة مقابل المجموعات.

701
00:53:47,884 --> 00:53:50,363
اسكت! افعل ما تعتقد أنه صحيح.

702
00:53:50,364 --> 00:53:51,963
يمكن علاجهم.

703
00:53:51,964 --> 00:53:54,444
بنفس الدواء
التي نتعامل معها.

704
00:53:54,445 --> 00:53:55,763
هل تفهم؟

705
00:53:55,764 --> 00:53:57,403
إنهم مثلنا.

706
00:53:57,404 --> 00:53:58,764
تعال!

707
00:54:01,484 --> 00:54:02,844
افعلها.

708
00:54:04,284 --> 00:54:06,004
أضغط الزناد يا فتى!

709
00:54:07,444 --> 00:54:09,483
إنهم مثلي.

710
00:54:09,484 --> 00:54:11,724
هل ستطلق النار عليّ أيضاً؟

711
00:54:11,725 --> 00:54:13,004
افعلها!

712
00:54:15,084 --> 00:54:16,924
ماذا تنتظر؟!

713
00:54:25,324 --> 00:54:27,044
تريد أن تفعل شيئا...

714
00:54:29,644 --> 00:54:31,164
قطعة من حماقة!

715
00:54:32,644 --> 00:54:34,924
عميد! أعطني مسدسك.

716
00:54:37,004 --> 00:54:40,283
دين، كم
هل هذين يستحقان الحياة؟

717
00:54:40,284 --> 00:54:43,922
200 لكل زوج.
500 مكافأة إذا أحضرتها سليمة.

718
00:54:43,923 --> 00:54:45,162
هذا كثير من المال.

719
00:54:45,163 --> 00:54:47,042
يمكن أن تفعل مع المال مثل هذا،
هل يمكنك يا دين؟

720
00:54:47,043 --> 00:54:48,644
صحيح جدًا أنني أستطيع ذلك، نعم. غاري؟

721
00:54:50,124 --> 00:54:51,842
يمكنني استخدام النقود، نعم.

722
00:54:51,843 --> 00:54:53,564
لنأخذه للتصويت، أليس كذلك؟

723
00:54:53,565 --> 00:54:56,843
كل هؤلاء لصالح
من تسليمهم سالمين

724
00:54:56,844 --> 00:55:01,924
واستلام 900؟
مكافأة المال، ارفع يدك.

725
00:55:25,484 --> 00:55:27,123
تعال.

726
00:55:27,124 --> 00:55:29,244
إنهم كريهون،
أليس كذلك، هذه الأشياء؟

727
00:55:30,604 --> 00:55:32,163
احصل على الشبكة عليهم.

728
00:55:32,164 --> 00:55:33,883
مستعد؟

729
00:55:33,884 --> 00:55:35,764
اصعديهم، هيا.

730
00:55:55,364 --> 00:55:57,924
عفوا يا صديقي، أنا بحاجة للمساعدة.

731
00:56:00,484 --> 00:56:03,724
بيل، هذا لم ينته بعد.

732
00:56:08,564 --> 00:56:10,724
أنت تعلم أن هناك شيئًا ليس على ما يرام..

733
00:56:10,725 --> 00:56:12,044
وتريد الخروج.

734
00:56:12,482 --> 00:56:23,862
<لون الخط ="
http://UKsubtitles.ru.

735
00:56:23,924 --> 00:56:26,763
عليه أن يذهب،
وعليك أن تفعل ذلك.

736
00:56:26,764 --> 00:56:28,163
أنا ألوم كيرين.

737
00:56:28,164 --> 00:56:30,244
وهذه طريقة فظيعة
أن تشعر تجاه شخص ما،

738
00:56:30,245 --> 00:56:32,163
وخاصة ابنك الوحيد.

739
00:56:32,164 --> 00:56:34,604
كنت خائفة منه.
أخاف من لحمي ودمي.

740
00:56:38,004 --> 00:56:39,684
إنهم ليسوا جيرانك!

741
00:56:39,685 --> 00:56:41,163
ليس أصدقائك!

742
00:56:41,164 --> 00:56:43,563
إنهم محتالون!

743
00:56:43,564 --> 00:56:45,364
تغييرات على أعلى مستوى!

744
00:56:46,564 --> 00:56:49,402
هكذا هو الحال في الأفلام.
نعم، لقد رأينا ذلك. تتعرض للعض،

745
00:56:49,403 --> 00:56:51,682
لقد عدت مباشرة.
في كل الأفلام.

746
00:56:51,683 --> 00:56:53,764
نعم، أعرف. ولكن هذا ليس فيلما.

747
00:56:53,814 --> 00:56:58,364
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0